Editeur du site

Pour toute question sur ce site et son contenu veuillez vous référer à la page contact. Un formulaire d'évaluation est également à votre disposition pour nous communiquer vos réactions sur ce site.

Hosting:

DreamHost Web Hosting
PMB #257 417 Associated Rd.
Brea, CA 92821 USA

Notice légale

Notre objectif est de diffuser des informations actualisées. Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.

Toutefois, les informations diffusées sur le présent site n'engagent pas la responsabilité de Eliane Bernard:

• Eliane Bernard décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu'ils ont été publiés au Mémorial sont applicables.
• Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Eliane Bernard n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.
• Eliane Bernard n'assume aucune responsabilité pour un dommage éventuel causé à votre installation informatique par l'utilisation de ce site.
• Elle décline toute responsabilité en cas d'interruption, même temporaire, du service de ce site.

Les présentes clauses de non responsabilité n'ont pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

© Copyright

Les règles de copyright sont appliquées de façon implicite, que le symbole de copyright soit affiché ou non ou que la déclaration de copyright soit stipulée ou non.
Conformément aux dispositions en matière de Propriété Intellectuelle, les différents éléments du Site tels que textes, images, logos, commentaires, bases de données restent la propriété d'Eliane Bernard ou de leurs auteurs et/ou titulaires respectifs et ce pour la durée légale de protection et pour le monde entier.
Toute reproduction, même partielle, toute représentation, diffusion, vente ou exploitation sous quelque forme que ce soit, électronique ou non, est strictement interdite sans le consentement préalable d'Eliane Bernard et constitue un acte de contrefaçon engageant la responsabilité civile et pénale de l'auteur de la contrefaçon.
Les informations figurant sur le site Web Grow.lu peuvent être téléchargées pour une utilisation non commerciale. En cas d'utilisation d'informations tierces, il est nécessaire d'en informer au préalable les parties concernées pour en obtenir l'approbation. La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée. L'autorisation de reproduire le contenu de Grow.lu soumis au copyright ne s'étend pas aux autres informations de ce site pouvant appartenir à des sociétés tierces. L'autorisation de reproduire ces informations doit être obtenue auprès des détenteurs de copyright concernés.

Charte graphique
La charte graphique du Site et les éléments qui la composent sont la propriété d'Eliane Bernard.
Le web design a eté realisée par Andrés Grego: www.creativedesignbcn.com

Photos
Le copyright des photos appartien a Cornelia Roulet et Andrés Grego.

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l'enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, p.ex. en utilisant le formulaire de contact, en commandant des publications ou en utilisant le formulaire "Vos réactions".

Elles ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation en dehors du Eliane Bernard.

Conformément au chapitre VI de la Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (voir sous http://www.legilux.lu/) vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d'accès aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes. Si vous entendez exercer ces droits, veuillez envoyer un message sur notre formulaire de contact.

Eliane Bernard est tenue de traiter toutes les données nominatives conformément aux dispositions légales en matière de protection des données. Eliane Bernard est autorisé à enregistrer et à traiter les données nominatives des utilisateurs qui lui sont communiquées dans le cadre de l'utilisation d'Extranet afin de les utiliser ou de les analyser. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.